護膚功效：抗瑕疵、排毒淨膚及補濕
Face & Body Soap | Suitable for all skin types, best for oily and combination skin
臉部及身體皂 | 適合所有膚質，最適合油性及混合性皮膚
Containing a high level of calcium, proteins, and anti-inflammatory properties, Black Sesame Soap hydrates your skin and is effective in reducing blackheads, large pores, and skin redness. It helps to reduce skin blemishes and facilitate skin healthiness.
黑芝麻含有大量鈣質、蛋白質、及抗炎成分，有效減少黑頭、皮膚泛紅及收細毛孔。芝麻油中的他命 E 及卵磷脂可滋養皮膚、緩和紅腫及其他皮炎症狀，整體減少肌膚瑕疵，維持皮膚健康。
Inspiration: Black Sesame Sweet Soup is a traditional and classic sweet soup (aka Tong Shui) that you can find in every Tong Shui store and Dim Sum restaurant in Hong Kong. Our signature Black Sesame Soap has incorporated hand-grind black sesame and active charcoal. It is effective in reducing blackheads and large pores.
創作靈感：芝麻糊是傳統的港式糖水。你可以在香港每一間糖水店和大部份點心餐廳找到這般美味的甜品！黑芝麻籽含有大量鈣質、蛋白質，和抗氧化物，美味而且營養豐富。我們的招牌芝麻糊手工皂加入了營養的黑芝麻，並加入活性碳粉，有效吸附多餘油脂、減少黑頭和清潔毛孔污垢。
—
Ingredients: Sesame Oil, Organic Coconut Oil, Canola Oil, Grapeseed Oil, Distilled Water, Sodium Hydroxide (Lye), Grounded Black Sesame Seeds, Active Charcoal Powder, Sweet Sesame Fragrance
材料：有機冷壓椰子油、芝麻油 、芥花籽油、 過濾水、氫氧化鈉、黑芝麻籽 、活性碳粉，甜芝麻香味
—
How to use: Lather up the soap under running water. Rub the lather or the soap directly onto the skin to cleanse. Enjoy the scents and rinse after :)
如何使用：放於流水下起泡。把泡沫塗於皮膚或直接以手工皂於皮膚上起泡後清潔。享受天然香氣及沖洗。
How to store: To extend the life of your soap, we suggest that you keep it drained between uses, a soap pouch or soap dish would be great!
如何存放：每次使用後保持手工皂乾爽，有效令手工皂更耐用。我們建議使用皂碟或起泡袋。
Approximate weight 重量: 110g
Approximate dimensions 尺寸: 7 x 7 x 2.5 cm
—
Handmade in Hong Kong with food-grade plant oils and skin-loving food ingredients. Inspired by the unique food culture all over the world. Vegan friendly, palm oil free, and plastic free packaging.
香港手工製造。所有產品嚴選食品級植物油及護膚食材而製。靈感源自世界各地飲食文化。產品適合素食人士，不含棕櫚油及不採用塑膠包裝。
All of our products are free from synthetic colors, sulfates, and parabens.
所有產品不含人工色素、硫酸鹽和對羥基苯甲酸酯防腐劑。